Logo del sitio web ✅ TROSELL.net

TABLA DE EQUIVALENCIAS CONVENIO ANDRES BELLO ULTIMA EDICION
[
Captura de pantalla
]
2020-08-21, 23:44:47
La Organización del Convenio Andrés Bello ha  mantenido a lo largo de su historia uno de los compromisos más valiosos para contribuir con el bienestar de los pueblos, expresamente enunciado en el artículo 21 de su Tratado Constitutivo, disponiendo que los estudios de educación primaria o básica y media no técnica realizados en cualquiera de los países signatarios, sean reconocidos por sus sistemas educativos.

De esta manera se aseguró la libre circulación de los escolares y la continuación de sus estudios sin menoscabo de su derecho a la educación. Las múltiples barreras que existían para que las familias migrantes lograran que sus hijos prosiguiesen sus estudios, se fueron eliminando en la medida en que se aprobó y se puso en funcionamiento la Tabla de Equivalencias, como instrumento competente frente a complejas normatividades y exigencias que tenían lugar en buena parte de los países miembros.

La presente CARTILLA incluye el análisis transversal y comparativo que permite identificar equivalencias entre los niveles de la educación primaria o básica y media o secundaria de los doce países signatarios en los niveles, ciclos, grados, títulos, edades de ingreso, certificados, escalas de calificaciones, calendario, vacaciones y tiempo escolar.


EN RESUMEN ESTA ES LA TABLA QUE SE UTILIZA PARA REALIZAR LA REVALIDACIÓN Y EQUIVALENCIA DE ESTUDIOS DE INCIAL, PRIMARIA Y BACHILLERATO EN:  Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, España, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y Venezuela. 

 

📐🖨️ CONTROL DE ESTUDIO Y EVALUACION
Orlando Trosell
2022-01-24
7


Total de comentarios: 6
6 jose mendez • 10:51:43, 2023-08-14
0
Hola buenos dias, mis hijos se graduaron de bachiller en Mexico, y actualmente quieren seguir la universidad aqui en Venezuela, cuales son los pasos a seguir para validar sus notas y títulos, para continuar estudiando aqui?, Mil gracias por su colaboración
Respuesta: Es importante que realice este trámite lo antes posible para evitar inconvenientes con su situación académica porque la revalidacion dependiendo de la zona educativa puede demorar un poco.

Los pasos son los siguientes:

- Obtener todos los documentos de México apostillados. Esto significa que debe solicitar una certificación oficial que valide sus documentos en el extranjero. Puede hacerlo por el consulado de México en Venezuela o por internet, según las normas de su país de origen.

- Acudir a la zona educativa del estado donde usted reside en Venezuela y presentar sus documentos apostillados. Allí le harán la revalidación de estudios según el convenio Andrés Bello, que es un acuerdo entre varios países latinoamericanos para facilitar el reconocimiento de los títulos y diplomas. Como México y Venezuela forman parte de este convenio, la revalidación será prácticamente automática.

- Posteriormente deberan inscribirse en el SNI, que eso va a depender de si van a estudiar en una universidad pública o privada, es decir si quieren optar por cupo vía opsu en este momento no creo que puedan inscribirse porque para inscribirse previamente deben tener sus documentos revalidados por zona y de aqui a que revaliden sus documentos pues el SNI 2023 ya ha pasado, ahora si van a una univ privada el SNI estara abierto para obtener solo el certificado, de igual manera si va a una univ publica pero planean ingresar por prueba interna curso introductorio merito deportivo academico etc entonces tambien el sni estara activo durante todo el año para emitir solo el certificado. Pero si quieren que OPSU les asigne un cupo directo en la univ deben esperar al SNI 2024 que casi siempre abre a mediados de Marzo.

¿Cómo es le proceso?:

1- Apostillar los documentos de Mexico: Aunque yo le recomiendo que primero vayan a zona educativa con los documentos que ya tienen porque algunas veces las zonas educativas no piden la apostilla entonces si ya estan en Venezuela pregunte primero en zona educativa si la apostilla sera o no necesaria para revalidar un bachillerato con el convenio andres bello. Ahora si estan Mexico traten de apostillar los documentos antes de venirse, y si ya estan en Venezuela pero la zona le pide los documentos apostillados relax la apostilla siempre se saca o en el pais de origen o en los consulados y afortunadamente Mexico tiene consulado en Vzla aunque algunos paises emiten la apostilla de forma electrónica sin necesidad de acudir a ninguna oficina asi que eso deben averiguarlo por ustedes mismo llamando al consulado o verificando en la web del gobierno de mexico como es el proceso.

La apostilla en sí solo es necesaria si la zona educativa la pide, en algunos casos ellos no piden la apostilla.

2- Revalidarlos en zona educativa

Para la revalidacion, pediran:

Fotocopia legible del original de la cedula de identidad o DNI con el que se emitieron los documentos

Fotocopia legible con vista original de la partida de nacimiento

Fotocopia legible con vista del original del certificado o titulo del diploma debidamente legalizado o apostillado

Original y Fotocopia de las certificacion de calificaciones debidamente legalizadas o apostilladas.

Sobre manila tamaño oficio

3 hojas blancas tamaño oficio

La planilla se la daran en la misma zona educativa solo si es necesario alguans zonas educativas llenan la solicitud ellos mismo

1 Tonelada de paciencia y buena disposicion

Luego que zona revalide sus documentos deberá obtener el certificado del SNI para informacion sobre el certificado visite https://trosell.net/sni luego que tenga el certificado del SNI ya podrá inscribirse en la universidad que quiera.

Todo el proceso puede demorar entre 1 a 3 meses y por lo general al menos los trámites relacionados con Zona Educativa son gratuitos.

Espero que esta información le sea útil y que pueda completar su revalidación sin problemas.

Bendiciones y éxitos, cualquier otro aporte, dudas, críticas constructivas o sugerencias me lo deja en otro comentario y le responderé a la brevedad posible.
5 BELAGUA CONTROLES98 • 10:35:59, 2022-01-31
0
buen DIA, quiero saber si tienen una tabla o procedimiento para realizar transferencia de estudio para un estudiante con origenes de estudio en Costa Rica? Gracioas por lo que me pueda orientar con los paises que no estan dentro del convenio Andres Bello
Respuesta: Buenas las transferencias de estudio en caso de bachillerato deben realizarse a través de zona educativa en especial si proviene de una país que no forma parte del convenio Andrés Bello.
Las equivalencias o transferencias de estudio de primaria si se puede hacer por el colegio porque el colegio tiene potestad de por ejemplo aplicar una prueba diagnostica y ubicar al estudiante en el grado que según corresponda pero en Liceo que implica impresión de documentos probatorios etc etc se deben realizar por zona educativa.

Requisitos:

Documentos apostillados:

Notas certificadas o su equivalente
Pensum de estudio
Titulos o certificado (si aplican)

Docuemtnos de identidad validos:

Pasaporte (en caso de que no posea cedula venezolana)
Si los documentos estan con otra cedula etc presentar dicho documento (ejemplo si fueron emitidos con la cedula de costa rica y no con el pasaporte)

NOTA: zona educativa puede exonerar uno o varios recaudos asi que antes de matarse sacando papeles es mejor que vayan a zona educativa a preguntar que documentos necesitan a ciencia cierta porque los documentos varian según el pais de origen.
Una vez que zona educativa revalide los años de estudios entonces el estudiante puede acudir al colegio de su preferencia y matricularse en el año o grado que según corresponda.

Y respecto a si usted es funcionario(a) del colegio cada vez que reciba un estudiante extranjero siempre notifique al supervisor(a) del plantel para mayor orientación al respecto ya que Venezuela cuenta con muchos convenios y planes específicos para facilitar la prosecución de estudios de estudiantes extranjeros.

Bendiciones y éxitos, cualquier otro aporte, dudas, críticas constructivas o sugerencias me lo deja en otro comentario y le responderé a la brevedad posible.
4 JORGE LUIS BENCOMO PANTOJA • 12:51:57, 2021-10-19
0
Buenos días estimados,

Mi hija se encuentra estudiando en Pereira - Colombia, tenemos sus Notas Certificadas de 1ero a 4to año cursadas en Valencia - Venezuela. En el colegio Publico donde se encuentra estudiando le pidieron que dichas notas deben estar Validadas por la Zona Educativa del estado pero esta gestión puede tardar incluso meses en este Ente Publico. De que manera Colombia me pudiese ayudar para que se pueda lograr la aprobación de sus notas en el colegio .?
Respuesta: De ninguna manera el procedimiento estándar es:
1 Solicitar las notas en nuevo formato en el colegio donde se graduó

2 Acudir o mandar un familiar directo a zona educativa para que le validen los documentos zona pide:

Sobre manila tamaño oficio
Notas certificadas en nuevo formato
Titulo de bachiller original
Copia ampliada de cedula

Luego que zona le entregue los documentos debe pedir la cita de apostilla la cita de apostilla si es relativamente rapido alli en la pagina de apostilla si es menor de edad se debe registrar el representante legal y solicitar la cita para el menor luego acuden a la cita realiza el pago por punto de venta y listo le apostillan los documentos a partir de ese momento su hija sera bachiller en mas de 200 paises que tienen el convenio de apostilla.

La pagina de apostilla es:

http://legalizacionve.mppre.gob.ve/
Y una vez que los documentos estan apostillados se quedan congelados en el tiempo es decir si cambia el formato etc ya eso se queda asi no es necesario volver a renovar notas ni nada todo documento de estudio apostillado se queda congelado en el tiempo, y es valido en cualquier pais del mundo excepto Canada y Bolivia que aparte de apostilla piden en es legalización y es un proceso diferente.

Bendiciones y éxitos, cualquier otro aporte, dudas, críticas constructivas o sugerencias me lo deja en otro comentario y le responderé a la brevedad posible.
3 Juan Carlos Moreno • 11:08:40, 2021-04-15
0
UNA ESTUDIANTE DE ORIGEN PERUANA ESTUDIA A NIVEL UNIVERSITARIO SE VA GRADUAR,ENTRE LOS REQUISITOS EN VENEZUELA LE PIDEN TITULO Y NOTAS,QUE DEBERIA HACER LA ESTUDIANTE SI ESTUDIO EN PERU SECUNDARIA.CUALES SERIAN LOS TRANSMITES A REALIZAR.BUEN DIA.
Respuesta: Debe poseer los documentos de bachillerato de Perú apostillados y si la universidad en Venezuela así lo requiere puede que adicionalmente deba revalidarlo por zona educativa aunque por lo general no es necesario ya que perú y Venezuela tienen convencion de Andres Bello así que con que el titulo y notas de perú esten apostilladas son validas en Venezuela aunque como le  digo puede que la universidad adicionalmente le pida que revalide dichas notas y titulo por la zona educativa más cercana.
Parece insolito que le pidan esos documentos ya cuando esta a punto de graduarse y no cuando se inscribió estoy casi seguro que se lo pidieron al inicio de la carrera y nunca se los saco ahora es probable que quede diferida pues no se que tan rapido sea el proceso de apostillar documentos en Perú. 

Puede contactarse con la embajada o consulado de Perú a ver si presta dicho servicio de apostilla sin necesidad de ir a Perú.

Bendiciones y éxitos, cualquier otro aporte, dudas, críticas constructivas o sugerencias me lo deja en otro comentario y le responderé a la brevedad posible.
2 Any Morantes • 12:16:07, 2020-02-11
0
Por favor que debo hacer para que mis hijos no pierdan el año y puedan continuar sus estudios.
Respuesta: Como le dije en el otro comentario puede que no necesite los documentos apostillados ahorita Venezuela ofrece atención integral a los Venezolanos que regresaron de otros paises plantee su situación en el consejo de protección o defensoria escolar y en zona educativa para ver como se puede hacer en ese caso.

El MPPE cuando era al reves que Colombianos, Peruanos, Ecuatorianos etc venian a Venezuela exonero de apostilla a muchos y les dejo continuar sus estudios en Venezuela siempre y cuando fueran menores de edad para casos de mayores de edad si puede que le pidan apostilla pero cuando son casos de menores de edad se pueden hacer excepciones por razones humanitarias y además de que la Ley siempre protege el derecho a la educación de los niños, niñas y adolescentes. 

Así que primero que nada acuda como le digo a defensoria escolar, zona educativa o incluso plantee la situación en el mismo liceo hable con el orientador del plantel y el jefe o jefa de control de esutdio estoy casi seguro que al final no le exigiran nada apostillado.

La apostilla se pide más que todo para casos en que la persona ya es mayor de edad o ya esta graduado(a) ejemplo que termino el bachillerato y quiere continuar estudios universitarios en Venezuela en esos casos sí es probable que la univ le pida el titulo obtenido en el extranjero apostillado.

Pero si sus hijos  no han concluido bachillerato pues es probable que simplemente lo dejen continuar su bachillerato normal sin apostillar ni nada.

Y en el caso de Primaria repito no se exige ningun documento apostillado ya que se puede aplicar una prueba de nivelación para ver en que grado puede ingresar, para casos de bachillerato se puede hacer excepciones repito dependiendo del pais donde se realizo los estudios.
Bendiciones y éxitos, cualquier otro aporte, dudas, críticas constructivas o sugerencias me lo deja en otro comentario y le responderé a la brevedad posible.

Y ya sabe mucha mentalidad positiva la situacion ya es demasido critica con la econmia etc entonces uno tiene que tratar de serenarse poner los pies sobre la tierra y seguir adelante nunca dejar de aprender ni de estudiar independientemente de si le revalidan o no los estudios que igual sigan adelante e igual terminen sus estudios y continuen con su vida, muchos les ha ido bien en el extranjero otros como usted han tenido que regresarse pero lo importante es que estan vivos lo importante es que tienen una nueva oportunidad de seguir adelante un nuevo comienzo osea para los casos de casos que uno ve dia a dia pudo haber sido peor pero el punto es que usted pudo regresar y el simple hecho que usted esta aqui averiguando como hacer para que sus hijos continuen sus estudios ya eso habla super espectacular de usted como madre, representante como ser humano porque no todos tienen esa vocación de ser padre, madre o representante a veces es una lucha para que algunos representantes vengan al colegio o esten pendiente de sus hijos etc entonces si usted tiene esa vocación, dedicación y ese norte de que sus hijos continuen sus estudios la invitación es a que no se rindan a que continue con ese buen ejemplo para sus hijos y continue haciendo las gestiones necesarias el sistema educativo Venezolano es muy extramadamente flexible estoy seguro que si explica su situación quizas no necesite la apostilla.

Otra cosa tome en cuenta que cuando un estudiante viene de otro pais no siempre se le revalida o se le hace equivalencia ejemplo si vienen de china tienen que hacer 2 o 3 años adicionales de estudios en Venezuela y viceversa porque no todos los sistemas educativos admiten equivalencia o revalidación al 100% entonces no es que pierdan o no el año es verificar en que año pueden ser inscritos en el caso de primaria es super facil se le hace una prueba de nivelacion y listo pero en el caso de liceo depende de control de estudio determinar en que grado o año quedo el estudiante segun la tabla de equivalencia del convenio de andress Bello.

PARA MAYOR INFORMACIÓN SOBRE REVALIDACION DE ESTUDIOS REALIZADOS EN EL EXTRANJERO

http://bit.ly/2yNPT9m

ALLI ENCONTRARÁ LOS RECAUDOS QUE PIDE EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE VENEZUELA PARA REVALIDAR ESTUDIOS REALIZADOS EN EL EXTRANJERO.

Bendiciones y éxitos, cualquier otro aporte, dudas, críticas constructivas o sugerencias me lo deja en otro comentario y le responderé a la brevedad posible.
1 Any Morantes • 12:14:33, 2020-02-11
0
buenas tardes por favor mis hijos estudiaron en peru y no traje los documentos apostillados aqui en el consulado de Peru en caracas no apostillan que debo hacer, para enviar documentos a lima cuesta
Respuesta: Buenas acuda a zona educativa dependiendo del año o grado puede que no pierdan el año ejemplo Colombia y Venezuela si es primaria por lo general no piden nada apostillado.

Pero si es liceo si se pide apostilla es porque hay que aplicar convenio andres bello, no obstante como le digo es cuestion de que hable en el liceo o en zona educativa directamente no necesariamente tiene que ir a CCS puede ir a la zona educativa de su estado.

Si obligatoriamente le piden los documentos apostillados debera realizar una carta poder en el consulado de PERU autorizando un amigo o familiar en Perú para que legalice los documentos y realice el tramite de apostillado por usted, pero este tramite es muy complejo  sobre todo al ser extranjero y no contar con una identificación electronica oficial.

Tambien seria cuestion de que algun familiar o amigo en Perú acuda al Ministerio de Educación de Perú y pregunte.

¿Donde puedo encontrar los recaudos?

Para apostillar documentos de Peru lea el siguiente sittio web:

http://portal.rree.gob.pe/sitepages/apostilla.aspx

Le da clic a requisitos y alli le muestra los tipos de documentos y los entes por los cuales pueden ser firmados aunque insisto Venezuela y Perú forman parte del convenio andres bello quizas no necesite apostillar nada, pregunte primero en zona educativa y plantee su situación 

OJO: no todos en zona saben de que carrizo uno le habla asi tambien puede preguntar a defensoria escolar o al jefe(a) de control de estudio de zona educativa.

pregunte por los requisitos de revalidacion de documentos de estudio de otro pais para el caso de primaria o liceo y explica que su hijos aun no han concluido el bachillerato.

Respecto a documentos y encomiendas puede enviarlos por LibertyExpress DHL etc no son tan costosos y son couriers certificados autorizados, y no son piratas aceptan pagos en Soles (peru) y en Bolivares (en Venezuela). NO envie documentos por empresas de expresos o transporte o el amigo de un amigo... muchas veces son estafas etc es mejor pagar una empresa de envio real.

FINALMENTE si no logra conseguir que le revaliden los estudios hable con defensoria escolar y la LOPNNA para ver que se puede hacer en su caso particular, por lo demás lo importante es que se mantengan unidos como familiar y seguir adelante y tratar de ver el vaso medio lleno mientras uno tenga salud y fe en Dios todo es posible.

Bendiciones y éxitos, cualquier otro aporte, dudas, críticas constructivas o sugerencias me lo deja en otro comentario y le responderé a la brevedad posible.

💡 Recomendación:
Se recomienda seleccionar Google de esta forma recibirás respuesta a tu comentario en tu buzón de Gmail y en caso de que no estés registrado(a) te podrás registrar en un solo paso, si seleccionas Facebook en este caso la respuesta te llegará al correo que tengas asociado a tu cuenta. Nota: Los datos y comentarios son gestionados por el sistema uID (Recibirás un correo de Bienvenida de uID).

👮 Protección de tus datos 🔐:
Por seguridad NO se mostrará tu foto de perfil en comentarios públicos, además el sistema eliminará de tu comentario cualquier dato personal especifico, tales como: Direcciones URL, Direcciones de correo, Números de Teléfono, dirección url de tu perfil en la red social etc. Para garantizar la privacidad de tus datos toda la información que envíes o intercambies a traves de www.trosell.net esta completamente cifrada, las notificaciones y respuestas que recibas en tu buzón son notificaciones automáticas enviadas por el sistema, pero ningún administrador o usuario podrá visualizar tu correo.Para mayor información consulta la política de privacidad.